Le mot vietnamien "an khang" (an khang) est utilisé pour exprimer un état de paix et de bonne santé. C’est une expression très courante dans la culture vietnamienne, souvent utilisée pour souhaiter le bien-être à quelqu'un, notamment lors de célébrations ou de vœux de Nouvel An.
"An khang" signifie littéralement être en paix et en bonne santé. C'est une expression qui évoque un sentiment de sérénité et de prospérité, tant sur le plan physique que émotionnel.
"An khang" peut également être utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires. Par exemple, dans un discours, un orateur pourrait dire : "Mong rằng mọi người sẽ luôn an khang và hạnh phúc." (J'espère que tout le monde sera toujours en paix et heureux.)
Bien qu'il n'y ait pas de variantes directes pour "an khang", vous pouvez souvent rencontrer des expressions similaires qui évoquent le bien-être, comme "hạnh phúc" (heureux) ou "thịnh vượng" (prospérité).
En général, "an khang" se concentre sur le bien-être général. Dans certains contextes, il peut être utilisé pour désigner une tranquillité d'esprit, mais il ne possède pas d'autres significations spécifiques.